躺在床上，张楚虽然闭着双🚟眼，不过并没有沉睡过去，而是在救世主系统里面阅读着🙖李碧华版的。🝅🈮
一🜮🅣切的电影故事都是基于文本的，有的文本，有视听的🔇⚊文笔，这两者的融合决👐🈂🞬定了电影的高度！
显然《霸王别姬》就是一个很好的例子，这正是一🔏⛐个基于一流文本的一流影像展示，再加上众多演员完美无瑕的演出，彼此成就对方，铸造成永不褪色的经典。
这部电影实在太过于经典🍩而且影响深远，如果仅仅是🜠🃠🙋谈论原著的话很难避开它的影响力。
可当张楚🍽🍡慢慢在系统之中阅读之后🏅，才发现这两者到底是不同的类型🔩🃖。
客观来讲，电影选择了一种诠释，固定住了这个时空，然🁘🆀而再完美的诠释毕竟都只能牺牲了字里行间无穷无尽的想象力！
他是带着电影的记忆去的，翻开书页之后，记💜💮忆当中的画面一点点清晰，一行行、一帧帧地再现。
可是看着看着，电影的画面逐渐融化，从纸面上🁴🌻翻开了新的境地。
尽管故事的框架🗈一致，但这差别还是很明显，其中差异最大的就在结🔩🃖尾！
的结尾写到1984🛷年，期间包括了段小楼被发送到福州，小楼在en革结束后偷渡到香江，而蝶衣则是在重温《霸王别姬》中拔剑自刎。
相比而言，电影的节奏更加紧凑一些，电影只展现了en革结束后一年，在🕑重温《霸王别姬》的过程中蝶衣最终实现了从一而终，这位他的一生画上个壮丽的感叹号，同时也产生巨大的悲剧力🝭量！
少年的蝶衣🆉，也就是小豆子在练习戏文《思凡》的时候，总是练不正确，被师傅打得手心开花也不肯改。
戏文原词是“我本事女娇娥，又不是男儿郎☮”💜💮，总是被他念成“我本事男儿郎，又不是女娇娥”。
这个🛗🜢地方反映出小豆子年幼时候对外界🎮🔝🁪强加自身性别的无意识反抗。
就在接⛍🙅🇾下来的剧情里面，中关师傅用烟斗捣进💜💮小豆子的嘴里🔢，而电影的实施者则是大师兄。
一嘴血污，含泪开窍，小豆子最终接受了暴力的征服🜠🃠🙋，从此开始他在性别认知上的根本改变，这里就是导火索！🂩
张楚在脑海中认真思考片刻之后，决定这一段情节采用电影的片♂🅡段。
相比起中师父的严厉残酷的惩罚，电影中小豆子由他最亲近的师哥来惩罚时，给读者以及未来⛅😂观😟🂨👒众们带来的震撼会更大一些。
小豆子⛍🙅🇾心中的感情波动相比起来也大过里对师父带给他的恐惧，这里不光有身体的痛苦还有心理的恐惧，以及师兄表现出来的失🞿望。
当然🛗🜢，张楚绝不会承🛷认自己是被电影画面吸引，舍不得修改这一幕的情节！
当小豆子嘴角带血唱出那一曲思凡的时候，画面的凄美🔇⚊让🁘🆀人记忆深刻🔩🃖。
这一场是发生在小癞子自杀之前，🏅情绪的🈂铺垫非常到位，让观众们心里格外憋屈难受，恨不得冲到电影里面把🙼那些坏蛋统统打趴下！
当然里面小癞子并没有拉着小豆子跟他一起逃跑，🔏⛐没有用大三子儿买糖葫芦的戏，同样没有他跟小豆子“我什么时候🌀才🛲☫能成角儿”的那一段话。
这些都是电🆉影剧本进行🉢🃬的重新演绎，正因为如此才会愈久弥新。
同时打动张楚的还有陈凯歌那种对本土文化的认🁴🌻同，是由🁘🆀香江女作家🔩🃖写出来的，但在电影里面故事发生的场景至始至终都在燕京！