坎贝尔凝神想了想，轻叹一声，“这种心情……能理解。仅仅因为拿不出不在场证明，就被怀疑谋杀一位宜居地里的男爵，这样的事已经够荒唐了，现在忽然又多出一个刺杀者或其盟友的指控，这种事不管发生在谁身上，都是巨大的不幸。”
千叶颇为赞许地向坎贝尔举杯：“……您能这么想真是太好了。”
坎贝尔没有应和。
今早第一次见到千叶的时候坎贝尔就隐隐感觉到此人身上的浮躁和尖锐，而从今晚这短暂的交谈里，他再次从千叶身上感到了一种玩世不恭的傲慢。
千叶这个人好像什么也不在乎，这让坎贝尔有些拿不准她的立场……不要说立场，他有时甚至分不清这个女人究竟是在发出嘲讽，还是真诚地直抒胸臆——就比如她刚才的那句话。
就在这时，秘书突然跑了进来。
“坎贝尔先生，千叶女士，独立监狱那边刚刚打电话来——赫斯塔失控了！”
“……失控？”坎贝尔怔了怔，“怎么失控？”
“说是本来已经熄灯睡下了，结果躺了不到半个小时，赫斯塔突然暴怒，要求监狱放她出去。”
坎贝尔心里一惊，“她没有逃走吧？”
“没有，通往后院的门夜里是锁上的，她出不去。”秘书飞快回答，“监狱方面说赫斯塔一直大呼小叫，要求马上见律师或者见千叶女士，他们本来想冷处理，就晾了她一个多小时，没想到事情愈演愈烈，她开始冲撞牢门——”
坎贝尔愕然，“为什么监狱不采取措施？”
“有少数几个狱警是知道她水银针身份的，他们怕一旦开门，会制服不了——”
“之前不是都强调过赫斯塔完全没有这方面的威胁吗！”坎贝尔恼火不已，“都白交代了！”
“监狱方面通知AHgAs工作站了吗？”千叶突然询问。
“说是暂时还没有，”秘书回答，“他们说先看看我们这边的意见。”
千叶点了点头，“告诉他们，我们半小时内赶到。”
秘书没有立刻应和，而是用试探的目光看向了坎贝尔，坎贝尔已经站了起来，“……备车。”
“好的。”秘书答道，“二位稍等，我先去回个电话。”
五分钟后，三人已经坐在了同一辆车上。
秘书连续发动引擎，然而除了一点轻微震动，发动机毫无反应。
“诶……下午回来的时候还好好的……”
“换一辆车吧。”千叶提议道，“你们还有备用汽车吗？”
“有的。”
三人先后下车，然而，当秘书坐进备用汽车的驾驶座，他很快又发现这辆车也同样持续熄火，无法启动。