片刻后，赫斯塔房间的电话铃声大作，然而偌大的房间空无一人，直到铃声停下也无人接听。
毕肖普餐厅的角落，黎各放下听筒。
“没人接。”
司雷警惕地看着四周，低声道：“也可能这电话根本就打不通，等待铃就是假的。”
黎各表示同意，她的视线穿过舞池，许多人在悠扬的乐曲中翩翩起舞，没什么人往她们这边来。
不过令两人都有些在意的是，几乎每一个经过司雷身旁的人，都会特意过来打个招呼，而且态度非常客气。
起初几次司雷只是点了点头，但当第四个男人带着女伴们经过的时候，这人突然伸手，想拨弄黎各的头发，黎各顺势捉住了这人的手腕，将他反手扣在桌上。
“干什么呢，朋友。”
男人的半张脸贴在桌面上，挤出一叠皱褶，“……你是刚才在走廊上的那位小姐，我没记错吧？”
“嗯，是我，”黎各下手更重了，“你哪位啊。”
“不……不要再……我有点……喘不过气……”
不远处和男人同行的几个女人开始尖声叫喊：“……你怎么敢动手！”
几个船员虎视眈眈地朝这边望了过来，黎各权衡一念，突然松手，几个女人立时围上去嘘寒问暖，其中一人回过头，她盯着黎各耳朵上的骨钉，厉声斥道：“你看看你现在戴的都是什么东西，你的耳坠呢？”
“没家教的东西，你会被惩罚的！”
一旁司雷有些听不下去，她望着那女人：“被谁惩罚？”
几人看了看司雷，表情都有所收敛。
司雷又瞥了那男人一眼，“直接道歉吧，刚才的事我都看见了。”
“……对不起。”男人艰难地活动了一下手腕，“我以为她不算您的，呃，女伴——”
“对她道歉！”司雷冷声道。
“抱歉，抱歉。”男人勉强笑了笑，“无论如何，我不该做出那样的行为……”
男人很快走远，司雷和黎各站在原地，表情都不太好看。
“这些人为什么这么执着要我戴那个耳坠……神经病啊。”
“你要不要戴上试试？”司雷问，“戴上，然后我们再想办法弄清楚这耳坠到底什么意思。”
黎各看了司雷一眼，“……也行。”
谈话间，又有男人带着醉意来到司雷和黎各身旁。这人看起来比较年轻，身边没有任何同伴，他主动为两人点酒，但黎各与司雷都表示了拒绝。