九点二十，黎各出现在酒吧的入口，她一进门，就朝着吧台这边喊，“女士们，今晚喝得开心吗？”
然而，此刻整个硬石酒吧里一个人也没有。
黎各走到吧台前，只见赫斯塔独自趴在桌上，她手边放着两个空杯，身上盖着一件衣服，睡得很沉。
“嚯。”她在赫斯塔身旁停了下来，戳了下她的脸颊，“看来我下来一趟是对的。”
黎各左右望了望，“人我带走了！”
没有人回应。
她抱着赫斯塔从楼梯间离开——电梯不能用，从负二层到五层甲板的路程只能用走的，黎各在心里骂了伯恩哈德几句，脚下还是健步如飞。
当她再次回到五层甲板，才发现这里的门已经从里面锁住了。
黎各侧耳倾听，听到门后传来许多家具移动的声音。
“开门！”黎各喊道，“你们在里面干什么呢？”
然而里面的动静丝毫没有停下。
黎各抱着赫斯塔在原地转了一圈。
“我数到三，不开门的话，我就破门了。”
“一！”
里面的声音短暂地安静了一下。
“……黎各女士，外面的是黎各女士吗？”
黎各控制着脚上的力道，往门上踹了一脚。
“是黎各女士！是黎各女士！”屋内传来慌乱的声音，“把这些东西挪开都！快点！”
不一会儿，门从里面打开了。黎各阴着脸进门，看见几张几乎和走廊等宽的大桌和一堆椅子。
“抱歉，刚才移桌子声音太大了，没听见您在外面喊我们……”为首者战战兢兢地开口，“这个时候您怎么会在外面？”
黎各没有回答，她看了看四下的情景：“你们这是要堵门？”
“对，将军说电梯断了，那些怪物应该会从楼梯这边经过，所以我们得——”
“那他早上剪电梯干什么……让开。”
几个男人快速让出了一条狭窄的过道，黎各直接跳上桌面，几步跨过了这堆障碍物。
“等等，黎各女士！”