“需要一份《唱唱反调》吗？”
拜伦特在一家出版社前踌躇不前时，旁边响起了一股柔和的声音，仿佛清泉一般跌入耳底。周围的喧闹和内心的焦躁渐渐都被稀释了。
卢娜·洛夫古德刚从一个拒绝她的夫人那里走过来。她抱着厚厚一叠报纸，两只眼睛瞪得大大的。
“能否专门为我订阅一份？”拜伦特的反应很快，他没有沦陷在思考的泥潭中。
“订阅？从来没有人愿意这么做！”拜伦特看着她偏了一下脑袋，显得左右为难。
“你会去霍格沃茨吧？我今年就在那儿入学。”拜伦特假装这么问，实际上他记得七部故事里的所有内容。
“当然！我今年刚好十一岁。”卢娜露出微笑。她的胡萝卜耳环轻微地荡了一下，
“看来我的运气不错！如果你不介意，可以在学校里将每期的《唱唱反调》转交给我。猫头鹰是个不错的邮递员。”
拜伦特有意无意地提醒道。卢娜终于没有后顾之忧地点了点头。她从那叠报纸里拣出一份，除了笑容什么话也没有说。
“我先不着急看。”拜伦特将他的那份重新放了回去，“有个大叔叔也想看这份报纸，你能带给他吗？”
她点了点头。于是拜伦特轻而易举地带着卢娜扒开人群，走向“监视”他的那个男人。
他们两个来到了魔法笑话商店二楼。监视拜伦特的那个男人并没有因为他们的到来而离开。
他们四目相对。拜伦特看见他的灰色长袍上打了两个补丁，一顶圆顶帽子盖着脑袋。
帽子底下是一双直透人心的鹰眼。八字胡整齐地摆放着。
他静静地坐在椅子上，就好像一直在专注在“监视”上，似乎其他的事情没来得及去做。
“老叔叔，你要的《唱唱反调》我帮你带了一份。不是很贵！十七个加隆。唉！真是辛苦死我了。”
拜伦特佯装跟他非常熟似的。卢娜在旁边止不住笑，而且笑得很大声。
“是纳特，不是金加隆。”
“都一样！我这个老叔叔有钱，付得起！”
他说完之后就等待着眼前这个监视他的男人回答。可是，他什么话也不肯说，完全不把他们两个当作交流的对象。
卢娜杵在原地，等待着拜伦特进行下一步。
“很抱歉！”拜伦特煞有介事地告诉她说，“我的这个老叔叔很内向，他没见过陌生人。”
“不碍事。我有耐心等待。”卢娜贴心地回答。
之后，他们开始陷入了僵持之中。拜伦特和卢娜看着那个男人。
他也看着他们两个，确切地说，只盯着拜伦特一个人，卢娜只是不小心闯进来了而已。