没有带纸和笔，拜伦特全凭大脑储存，收集完小伙伴们的家庭用品需求信息之后。大家站成一个横排，叽叽喳喳地等待着他从车库里出来。
他们的目光经常朝着后院望去，期待他们的童领早一点出来。
他们也知道车库里堆满了各色各样的生活用品，要寻找十几个家庭的生活所需用品必然有些吃力。但他们愿意相信，这些小困难对拜伦特来说不算什么，解决起来肯定轻而易举。
事实也的确如此。拜伦特找来一辆小推车，好将匹配的商品放到上面去。
长方体车库按照银河系的规则被划分了72个空间。小到牙签，大到水桶，都是其中的一部分。只需要找到一个主坐标和十个副坐标，其他的方位都能确定下来。
这种系统的物品摆放方式，更符合人的懒惰性。有时候两个同款水壶分居两地，只因为放进去的时间并非同一时段。
通常情况，拜伦特会为放进去的物品定个坐标，方便记忆，想要取出来的时候借助坐标就可以了。
他的脑海正翻阅着杰瑞的家庭信息。居住在小浣熊街16号的艾比家需要一个瓷水杯和两个插线板。
拜伦特以红色胶桶为坐标，在五个手掌处的地方找到了三个瓷水杯。他取了其中一个继续寻找下一件商品。
他蹲了下来，看见一个小白炽灯放在纸巾的旁边。这是古德家需要的货物。古德的父亲因为熬夜的缘故导致他们家的白炽灯烧坏了。
随后，拜伦特花费将近五分钟的时间，将一块钢笔，两个鱼钩，五个网球，十七把剪刀放进推车里。
他的朋友又等了九分钟的时间，才终于把他盼来了。大家拍着栅栏，兴奋得像猩猩一样手舞足蹈。
拜伦特安慰他们不要心急。然而，瑞德一取走了充电线和泡沫盒，就朝着谢安力家跑去。其他人也不甘落后地争相效仿。
当拜伦特将推车里的东西清理一空，把最后的物件递给末位等待的朋友后，他的父母在这个时候出来了。他看着怀抱着一排水杯的杰瑞顺着街边向街尾的方向消失了，略感欣慰。
杰斯里夫人叫了他一声，紧接着响起了汽车车门打开的声音。
在把推车放回原来的位置之后，拜伦特回到卧室里拿了两个存钱盒(油漆与自动售卖机)，他的父亲在院子里高声呼喊了他一声“快点下来”。
楼上楼下方有了蹭蹭蹭的动静。
杰斯里先生可能嫌弃他的速度慢，或者是上班时间赶不上的原因，他坐在汽车主驾驶的位置上，透过车窗招手又催促拜伦特赶快上车。
拜伦特系好了安全带。他们一家三口都坐在一辆车上，却有各自不同的目的地。
杰斯里先生打算去公司上班。他的妻子要去医院照顾莉茵娜。拜伦特则改变了计划去垃圾回收站，不去正规的专业装械店了。
半个小时前，垃圾回收站通过电脑邮件的方式告诉他，他们回收到一架报废的航空飞机。
拜伦特非常清楚，飞机里有许多部件都是他的虫洞实验室需要的。
汽车超过了一辆大巴。他非常舒适地立着身子坐在后排，眼睛巴望着前方。
他的妈妈跟他说了一些关于妹妹的身体状况。拜伦特也很开心地听到事态转好的消息。
杰斯里先生舒爽地扭了扭脖子。拜伦特知道他不仅仅是在放松身体。