不得不说，黑人的夸张表情是真的到位，双手抱头弯腰、原地打转，再配上他们独有的宽鼻子厚嘴唇、嘴又长得特别大（请自动脑补2000年全明星扣篮大赛上卡特惊艳一扣后，奥尼尔的夸张表情）……
反正廖凯在一旁看着，是特别有成就感。
其实他还有一点茫然：聂妍婷到底给杰森说了什么，以至于他夸张成那样……
聂妍婷很快告诉了廖凯答案：“我告诉他，你只有16岁。”
“really？”杰森持续震惊中。
廖凯猜得到意思，给出肯定的答复：“ye！”
然后，杰森就不走了，也不上场打球了，就要拉着廖凯跟他一起聊天。
廖凯本来对场上的比赛也不关心，他知道力道队必败，根本没法打，这都不只是球技和身体的问题，而是根本上的打球意识和观念就是错误的。所以他也乐得和杰森摆谈一会，毕竟这是来自美国的球员啊，即便学不到什么东西、也能长长见识。
杰森这一开口就是大篇大论，叽里咕噜说了好半天……
许建明见这边聊得热闹，也凑过来听着玩。
杰森终于说完了，然后一脸期待的看着聂妍婷。
聂妍婷有些尴尬，她回味了片刻才说道：“不好意思，杰森先生讲得太多了，我只能把他的主要意思翻译出来。
“他说，他来华国从事篮球训练工作近3年了，走过粤东、商海等许多地方，但你是他见过的身体条件最好的华国篮球手。华国的篮球运动员，最大的身体特点就是高，但往往都偏瘦，身体对抗差，很多人都长不壮。于是为了增加对抗就盲目增重，就开始长胖，但脚步又太慢了。即便有个别又高又壮的，但同样是慢，那脚步慢得跟那些淘汰了的老式老爷子汽车一样。
“矮个球员不多，但都很壮，同样是慢，慢得他每次训练的时候想给他们踹上几脚，尤其是运球的习惯很不好。以速度和灵敏见长的，他没有见过，但他也能想象得到，一定是很的、没有对抗能力的那种。
“所以，你是唯一的。而且你的爆发力不比他在naa对位过的最有天赋的球员差，你又只有16岁，他希望你能保持锻炼，将来有机会到美国去打球。”
聂妍婷终于翻译完了，连带着踹了两口气。
而廖凯的回答就简短多了，让她翻译起来也很轻松：“谢谢杰森先生的肯定，我也会努力训练的，同时也希望他能在华国过得开心。”
杰森听完翻译后，略微沉思，又向廖凯提了一个问题。
聂妍婷翻译过来：“他问你有没有兴趣去naa打球，他可以帮你联系学校，他在康涅狄格州有一些朋友，而且那里也有几所不错的篮球高校。”
naa？
廖凯很确信，他身上的钱别说出国了，连家门都迈不出去。况且出国？那样一个完全陌生的环境，他都不知道自己该如何去适应。
更主要的是，他的篮球水平真的可以在naa里立足了吗？他不确定。
所以，他感谢了杰森的好意，然后回：“我还是先待在国内吧，至于去美国，以后有机会再说。”
听完聂妍婷的翻译后，杰森看起来十分沮丧，这倒让廖凯心里有些过意不去了。
两人每说一句话，都要通过聂妍婷来翻译，聊起天来十分费劲，只得匆匆结束了。