“你谁呀?”
乔直说了自🌴🃗我介绍以后的第一句话,正宗纽约腔调⚊的美式英语。
“下课后,操场上,跟你讲!🈶”强森一努嘴,🗣🝘说道,看都没看乔直一🎲眼。
有意思!以为老子我好欺负?
哈哈!我不欺负你,你就躲一边傻笑去吧!
既然是你不长眼,我🟥🟌就让你认识一下什么叫马王爷⚊⚊三只眼!
乔直心中挺乐的,没有想到🈡⛣🜎刚到美国,🌸就遇到了这样有意思的事情!
刚才还无精打采的乔直,霎时间提起了神。
他正在为找不到🅚🖮哥⛎心中烦躁呢。这可不是一天半天了。
人一烦躁,就想打架,打架也得有对手啊。
这个黑大个,显然是个好对手!
真是想睡觉,就递过一个枕头来。
好!我等你下课!
接下来就是阅读课,乔直虽然英🁔🅢语、中文作文都很不错,他从小到大可都是在八🝌一中学度过的,那是国内顶尖的中学。
但是直接上英语,还是有挑战性的!
阅读材料是🌴🃗一篇法律论文,这种体裁麦轲从来没有⚊遇到过,还有这文体,乔直还真📭🞂👗是醉了,大醉!
开首第一句话,就是一整篇,一千多字!
比这还坏的消息是,一☯页纸满了,那句话还🁕🅬没完!
又在第二页上延续了半页!
乔直看每一字都懂,一个段落也能凑乎!
问题是,一个字都有许☯多🕡🗚种🈡⛣🜎解释,要根据上下文才能理解那个字的哪个意思,是适用于这段文字的!
还🝫🎉🏌有,这个上下文,可不是一句话,或者一个段落,而是从头到尾整篇文章,如果不综合起来一起考虑。猜都没处下手!
乔直直到看了第四遍,才看出这一句🗎话的意思,原来是前后矛盾的!
前面支持禁烟,后面又变成了反对禁烟!
绕了一圈。等于瞎耽误工夫了!