“盖尔上尉，您好！”周晓丽也向他打了个招呼。
“那是琼和布鲁姆的祖父，她们的父母好像离婚了，每到放假的时候，她们的母亲就把她们送到这里，由老人帮着照看一下，已经好多年了，这个老头是个老军官，据说还去过伊拉克，人不错，我上学的时候还经常给他家送报纸，但是他妻子去世之后，脾气就变古怪了，不爱说话。”周晓丽看到洪涛向那边张望，转过身背对着那边小声的介绍着。
“上尉？是陆军还是海军？”洪涛听到周晓丽称呼那个老人的军衔，挺好奇。
“不是上尉，是船长，他是加拿大海军的舰长，军衔也不是上尉，是上校，你的英文太烂了，captain这个词用在陆军里就是上尉，用在海军里就是舰长或者colonel的意思。”周晓丽现在除了当翻译之外，还兼职英语老师。
“他家有枪没？我估计应该有，你说他会让我看看吗？”洪涛一听老军官，立马来兴趣了。