多尺典吧>玄幻小说>幸福武侠 > 第十二章 刘琴的为难
    刘琴微微沉默。

    “没错,我是有这想法,不过这四书五经注解极麻烦,我也是……”刘琴说到这心里苦笑,四书五经的注解是一项超级大工程,更是超级做不好的事。

    只因一点,这些书太普遍了。

    像四书中的《论语》,历朝历代著名经学家对《论语》作了很多注释,而且只要是读书人,对这《论语》便最为熟悉,甚至每一个句子中的每一个字,该如何解释,有几种解释,几个版本的解释优缺点都了如指掌。

    你要对这些书进行注解。

    必须出新,必须研究深入到骨子里,必须写人所不知,同时又能真正自洽圆满,还要融入儒家思想体系不与之相冲突,而且还能在文章上下完整,前后连贯,从细节到整体都合理挑不出瑕疵毛病,这难度之高……简直能把人逼疯。

    秦朝自然明白刘琴写这些注解的为难之处。

    真正的理学是一代代大儒积累,直到朱熹才算是完备,而朱熹用了一辈子研究四书,为了使《四书章句集注》不出纰漏,前后用了数十年,反复修,反复改,一次次完善,甚至死前三天都在修改这本书。

    刘琴即便才华高于朱熹,要想真正完善这些,没有数十年是不成的,更何况四十年后的朱熹是站在巨人的肩膀上才有那样成就的。

    而此时刘琴只可能为将来的朱熹铺石。

    “嗯。”秦朝点头,“这些确实有点难度,比那些七十二级考核要有意思多了,老师,要不要我这老谋深算,老奸巨滑,阴险狡诈,刁钻……”

    刘琴轻声一笑。

    “我倒忘了,有你这秦大才子在,秦大才子,那你且说说,我这写在稿上的可有什么地方需要改进的?”

    “咳!这个……确实不少。”秦朝说道。

    刘琴一怔,她放在那的稿纸,至少在她现在看来已经写得很完备了,找不出纰漏。

    刘琴眼中疑惑不定。

    “哦,那我倒要请教秦大才子,有何处要改进?”刘琴似笑非笑道。

    “像这里,‘子贡曰:夫子自道也。’”秦朝说道,“你这里写的是刑昺注曰:‘子贡言夫子实有仁、知、勇,而谦称我无,故曰夫子自道说也。’,而后你自己也注到:‘道,言也,自道,犹云谦辞。’”

    “没错。”刘琴沉声,秦朝说的正是她稿中的内容,而且这一处刘琴印象很深,她觉得自己的注已经非常完善了,不可能错,也不可能找出不同的注释。

    只听秦朝说道:“本大才子认为,这两个注释都错了。”

    “啊!”刘琴惊呼。(未完待续。)

    ps:(还请大家帮忙多推荐一下,谢谢!)