“有谁能听懂这些鱼在说什么吗？”
望着下方不停叽里呱啦叽里呱啦，想要靠近船只却又不敢的可怜人鱼们，希德莉法有些烦躁地问道。
“他们是人鱼，不是鱼。”诺菈一眼便看出希德莉法在想什么（打鱼），“你可别把它们当鲸鱼给猎了。”
“确切地说，是塞壬。”美狄亚从舱室里走了出来，说道。
她这突然现身，众人才后知后觉地想起来，好像美狄亚这几天都没出来过，窝在炉火岛庄园的炼金室里，不知道在鼓捣些什么东西。
“塞壬吗？”希拉也听过这个名字。
这种生物以前在爱琴海上很多，喜欢盘踞在礁石上唱歌，诱导周围船只的水手跳海溺亡。另外听说“ii”的主材料，好像就出自于塞壬的身上。
不过随着第四纪东所罗门帝国兴盛起来，爱琴海上的超凡生物，什么塞壬啊鹰身女妖啊牛头人啊就基本被猎杀殆尽了，所以希拉也从未见过这些怪物。
“好吧。”希德莉法拉扯着白色的长发，苦恼地道，“有谁能听懂这些，呃，塞壬，究竟在说什么吗？”
“我可以。”美狄亚自信地说。
“你懂塞壬语？”希拉吃惊地问。
“不。”美狄亚淡淡一笑，“我只是会读心。”
读心……哦，读心！诺菈突然也恍然大悟了。
众所周知，思想并不完全是由语言构成的。例如人在想面包的时候，脑海里浮现的多半不是“面包”这个词汇，而是记忆里代表面包的某种物体。
例如有人爱吃牛角包，那么第一时间想到的就是牛角包的外形；如果爱吃贝果，那么想到的就是贝果。
也就是说，即便苍青之剑众人不理解“面包”的人鱼语发音，但只要阅读这些人鱼的思想，就能知道它们的叽里咕噜具体是什么含义。
甚至还能顺便学习一把人鱼语……虽然似乎也没有什么意义。
于是两位心灵术士便开始读心，顺便给大家翻译起来。
“强大的陆地人啊！”那些人鱼叽里呱啦地说道，“我们一族已经向你们臣服了，请不要杀害我们！”
还真是朴实无华的回答……阿斯克这样想着，便说道
“安抚它们。”
诺菈和美狄亚便施加了群体心灵暗示，很快这些人鱼便像是得到了保证般，原本忐忑不安的表情也逐渐缓和下来。
和这些人鱼大致沟通了下，众人才知道原来它们就住在亚速尔群岛附近的海域，在这里大概生活了几千年了。
至于为什么要拦下苍青之剑的船只，是因为……他们得罪了海神的子嗣。
“海神？”姑娘们莫名其妙，我们什么时候得罪海神了？